Dimanche 27 février 2005
***HELP***
Je recherche d'urgence une idée de truc à faire pour occuper mes dimanches. Si quelqu'un a une idée, même mauvaise, faut pas hésiter.
 
 
[Version texte pour Valentin]
 

Bon d’accord, on a une facture d’électricité incorrecte, mais pourquoi ce serait moi qui m’en occuperais ? Chuis même pas anglais. Oh ? Eh oh ?

*vlam*

Alors… 0800… Bon après tout il suffit de leur dire que la facture présente un gros total et qu’il faudrait faire relever le compteur par un type de chez eux. C’est pas très compliqué. Maintenant il faut juste que je sache comment on dit ‘facture’, ‘total’, ‘compteur’ et ‘type de chézeu’.

Welcome to Seebeard Energy Ltd. If you know the extension of your respondent, please dial it now. Or please hold for the switchboard…

Good morning Seebeard, what’s your contract number?

Euh.. Hello… hmmm I would like to talk aboute ze facture…

What’s your contract number?

Actuali, I sink we ave tou meutche

WHAT’S YOUR CONTRACT NUMBER?

Ah putain le numéro de compte… Euh Oh, sri, tou, ouane, dji, dgé, eitch, aille, oh putain y’a que des letters imprononçables fallait que ça tombe sur moi !

OK so this is 0321GJHTD432MPOILSX893I57Y9O / 9P is that correct?

Euh, yes, enfin j’m'en fous

Ok how can I help you sir?

Bon, maille facture is too much, it ize not possible I have consommed autant d’electricity, and de toute façon, I cannot pay, I am not ze Reine d’Angleterre.

Ok right so what I have got on my records is that by the 20th of February your account stated an outstanding balance of £35.80. The thing is we haven’t been actually paid by the time we should have been. If we divide the bill between night and day fare, we see that you consume much more energy during night…

(pensé) Putain j’comprends rien… Pourquoi on fait jamais ça à l’école ? On a fait au moins quinze textes sur l’exploration de la Lune mais pas un seul sur les factures d’électricité… Je pourrais peut être lui parler de Neil Armstrong…

…to pay it. Is that OK with you?

(pensé) Oh putain elle a haussé la voix elle a posé une question là… Qu’est-ce que je fais ?... Ben réponds connard ! (parlé) Euuuuuh… Yes

Because… for your case, I think the most appropriate would…

(pensé) Ca y est elle est repartie. Ca se trouve elle me vend des trucs… Tu vas voir que je vais me retrouver avec un scooter électrique ou un chauffe eau solaire.

…doesn’t help my mental health. Another solution would be to sell you soul but I’m not sure you’d get much of it. What d’you think of it?

(pensé) Merde… Bon cette fois je tente le tout pour le tout. (parlé) Euuh sorry, beute I’m French, so i can't really understand…

Ah vous êtes français ? Pourquoi vous l’avez pas dit plus tôt ?

Quoi vous êtes française ?

Ben oui. Notre compagnie est une filiale d’EDF. Alors on est un p'tit peu tous français.

Bon alors comment on fait ?

Je sais pas. On oublie ?

Non mais attendez j’ai quand même une facture astronomique !

Non je dis vaux mieux arrêter là vu que t’as pas été capable de nous trouver une chute. Je suis une projection de ton esprit.

Diable ! Quelle fin métaphysique !

par Tv39 publié dans : En audio
ajouter un commentaire commentaires (10)    créer un trackback recommander
depot nom de domaine sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus