Tv39, dans le 93.

Mon colocataire me regarde drôle depuis que je pousse des petits cris bizarres tout seul dans ma chambre. Je voulais juste attirer votre attention sur ce point, merci.

***MP3 ici***

Bienvenue ce soir à « Ouuuh làlà dis donc c’est en France où en Angleterre ? »

Le principe de notre émission, vous le savez, est simple comme bonjour. D’ailleurs nous allons demander à Roger de nous le réexpliquer. Roger !
- Ouais quoi ?
- Tu viens nous réexpliquer le principe de l’émission qui est simple comme bonjour ?
- Ouais OK… Bonjour !
- Ouaaaaaais.

- Ah ah ah il nous a bien eus ! Bon alors en fait le principe c’est qu’on écoute des séquences et il faut deviner si ca se passe en France ou en Angleterre… Voilà… Mais en en fin d’émission y’a des femmes à poil qui coupent un gâteau.
- Ouaaaaaais.

- Alors ce soir notre concurrente, c’est Sharon, on la connaît déjà parce qu’elle est déjà venue dans un autre jeu. Alors Sharon, rappelez nous ce que vous faites dans la vie.
- Je suis caissière à la Post Office de Canterbury Kent.
- Ouaaaaaais.
- Magnifique. Mais pourquoi vous êtes encore là ?
- Parce que ma voix est facile à faire.
- OK ben on va commencer le jeu, plutôt, alors écoutez le premier extrait, il faut deviner si la scène suivante se passe en France ou en Angleterre. Ecoutez bien, on a glissé quelques indices dedans pour vous faciliter la tache.
- Qui ça qu’est une tache ?
- Attention Sharon, concentrez vous attentivement.

 …
La la laaa, je prends ma doucheuh… Et pis là j’me savonneuh… Et pis là je me rinceuh… Aaah que la vie est belle, au pays de Voltaire !
…

- Ouaaaaaais.
- Bien, Sharon, vous avez une idée ?
- Euuuh, je dirais la France.
- D’accord, un élément qui vous a mis dans la voie ?
- Oui, ça sentait le savon de Marseille.
- Alors nous vérifions auprès de notre machine à vérifier les réponses… Alors on appuie sur le bouton, là… ça a pas l’air de marcher… Enfin bon, c’était bien la France. Bravo.
Pour compléter votre réponse, écoutons maintenant la même séquence, mais en Angleterre.

…
La la laaa, je prends ma doucheuh… Et pis là j’me savonneuh… Et pis là je me rinc… Aaah ! Ah c’est froid ! Ah ah g g g g g !!! Ahhhhh !... Ah ça va mieux. AAAAAH !! Ah c’est chaud ! Aaah saloperie de douche électrique tu vas marcher ?? Aaaah !
…

- Ouaaaaaais.
- A présent un deuxième extrait, ça se passe dans un supermarché, il faut t’encore z’écouter t’attentivement.
- J’ai pas de tante qui s’appelle comme ça.
- On écoute cet extrait tout de suite.

…
- Bouh ouh ouh…
- May I help you sir ?
- Snif… you don’t have ze yaourts…
- I beg your pardon ?
- And you don’t have ze jambon…
- Ah, le jambon, c’est ici !
- Ouais mais pas du jambon au mieeeeeel… Bouh ouh ouh…
- I’m terribly sorry sir but here in England we’ve just got crap.
- Snif… It is not grave… I me barre bientôt.
…

- Alors Sharon, vous avez une idée ?
- Oui je crois que après l’émission j’irai faire un saut chez Champion parce qu’il me reste plus de saindoux, pis comme demain ça risque d’être fermé… J’irais bien chez Moulineux mais ces prix c’est vraiment pas correct… Ooooh lala des fois c’est cher, je lui ai dit, hein, Monsieur Moulineux…
- Non je voulais dire par rapport à l’extrait.
- C’est un supermarché.
- D’accord mais dans quel pays ?
- Parce qu’il faut que je dise en plus dans quel pays ?
- Voilà, c’est le principe du jeu.
- Bon eh ben euuuuh… à tout hasard l’Angleterre ?
- Nous vérifions sur notre machine à vérifier les réponses
~ Réponse juste.
- C’est donc la bonne réponse ! Nous écoutons la version française à présent.

…
- Bonjour madame je cherche une boite de…
- Non mais vous voyez bien que je suis occupée ! Demandez à ma collègue la bas.
- Excusez moi madame, je…
- Non monsieur moi c’est pas mon rayon, il faut demander à Monsieur Jean Paul.
- C’est qui monsieur Jean Paul ?
- C’est cui là là bas.
- Ben c’est pas un monsieur c’est une dame.
- Bon écoutez si vous savez si bien vous avez qu’à le trouver Monsieur Jean Paul.
- Mais pourquoi vous criez ?
- J’aime pas les blonds.
- Mais c’est de la discrimination !
- Ben si vous êtres pas content vous avez qu’à porter plaiiiiinte.
…

Sharon vous avez donc gagné… je vérifie sur la machine à vérifier les gains… une petite seconde…
~ Huit...crrr euros.
- Bravo Sharon, vous êtes l’heureuse gagnante ce soir de huit crrr euros !
- Ouh là là je sais vraiment pas quoi dire !
- Ben dis rien.

Nom de Dieu, je sais pas ce que les mouettes ont mangé hier soir, mais au vu de la terrasse ce matin, y'en a une ça devait être son anniversaire.

****

- Alors tu dis que Victor Hugo était en exil. Alors pourquoi ?
- ...
- A l'époque c'était quoi le régime politique en France ?
- La royauté ?
- La république ?
- ...
- ... Le communisme ?
- Ouh là d'un coup j'ai un coup de barre, moi...

... Et toi Matt, t'as un sport préféré ?
- Non, je fais pas de sport.
- T'as bien raison.
- Il écrit des poèmes, ce con.
- Je vois, Troy, c'est binaire, chez toi, ou on fait du sport, ou on écrit des poèmes... T'écris des poèmes, Matt ?
- Non.
- Il joue à l'ordinateur, ce con, après il a les yeux tout rouges comme si il a fumé.
- Tu fumes, Matt ?
- Non.
- Monsieur, c'est vrai que vous partez ?
- Oui.
- C'est comme Monsieur A***, vous avez pété les plombs ?
- Un contrat de huit mois c'est un contrat de huit mois. Je serais pas payé si je restais.
- Et si vous étiez payé ?
- ...Bon, on parle anglais depuis tout à l'heure, faites un effort, merde.